Permissions for "content" not seen under "node" heading

criticality: 
Moderate
Drupal7: 
Open
This happened to: 

Users expect content permissions to be listed under under a heading with "content" and not "node." The interface for setting up content is "content type" with no indication that this is a "node."